Un track GPX es una línea grabada: miles de puntos que trazan exactamente por dónde fue alguien. Una ruta GPX es una lista corta de waypoints que tu app o tu navegador une con su propio cálculo de carreteras. Carga un track cuando quieras recorrer la misma línea; carga una ruta cuando quieras que el dispositivo elija las carreteras entre paradas.
La mayoría de los problemas con GPX en salidas en grupo vienen de confundir los dos, así que primero las definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre un track y una ruta GPX?
Los define el propio formato GPX. El esquema GPX 1.1 describe una ruta como «una lista ordenada de waypoints que representan una serie de puntos de giro hacia un destino», y un track como «una lista ordenada de puntos que describen un recorrido» (esquema GPX 1.1 de Topografix). Un tercer elemento, el waypoint, es «un waypoint, un punto de interés o un elemento con nombre en un mapa».
En términos de moto:
| Track | Ruta | Waypoint | |
|---|---|---|---|
| Qué guarda | La línea completa, punto a punto | Unos pocos puntos de giro | Un lugar con nombre |
| Tamaño típico | De cientos a miles de puntos | De unos pocos a unas decenas | Uno |
| Quién decide las carreteras | Quien lo grabó o lo dibujó | La app que abre el archivo | Nadie, es un solo punto |
| Sirve para | Recorrer exactamente el mismo camino | Dejar que un navegador planifique entre paradas | Gasolina, comida, el hotel |
La diferencia práctica es quién elige las carreteras. Con un track, la elección se hizo al crear el archivo. Con una ruta, la elección la vuelve a hacer cada app que lo abre, con su propio mapa y su propia idea de lo que es una buena carretera.
¿Por qué sale mal un track importado como ruta?
Algunas apps y dispositivos convierten en ruta todo lo que les das, para que su navegación pueda recalcular. Para hacerlo, reducen los miles de puntos del track a unos pocos puntos de paso y dejan que su motor de rutas rellene los huecos. El motor de rutas no sabe por qué el motero original eligió esa carretera secundaria en lugar de la principal. Elige lo que su configuración considera mejor.
Un motero del foro de MyRoute-app resumió el resultado: importar un GPX «como ruta es un caos, pero como track va bien». El mismo usuario señaló el precio de la opción del track: «pierdes los waypoints» (foro de MyRoute-app, publicación sin fecha). Las páginas de ayuda de Furkot describen la misma conversión en la app Scenic, que convierte los tracks importados en rutas (ayuda de Furkot).
Fuera de pista es peor. Los motores de rutas están pensados para vías públicas, así que una línea por un bosque o se ajusta al asfalto más cercano o se dibuja recta a través del terreno. Un usuario de un foro de e-MTB contó que un planificador dibujaba «una línea totalmente recta de un sitio a otro» salvo que se desactivara un ajuste llamado «Match Route to known ways» (emtbforums).
¿Cuál deberías exportar desde tu planificador?
La mayoría de los planificadores pueden exportar el mismo plan de cualquiera de las dos formas. Antes de darle a exportar, repasa esto:
- Pregunta qué hace con el archivo la app que lo recibe. Una app que sigue una línea quiere un track. Un navegador que recalcula puede aceptar cualquiera de los dos.
- Para una app que sigue la línea, exporta un track. Las carreteras quedan fijadas al exportar y todos ven la misma línea.
- Para un Garmin o un dispositivo similar, mira sus recomendaciones. Los consejos de Rever de 2019 para pasar salidas planificadas a un Garmin recomiendan la opción de exportar como track y desactivar el recálculo automático, porque con él activado el dispositivo ignora la línea planificada (Rever, 2019).
- Fuera de pista, exporta siempre un track. Una ruta por pistas es una invitación a que el motor de rutas improvise.
- Guarda tus paradas como waypoints. Si la app los descarta, escribe también las paradas de gasolina y comida en el chat del grupo.
- Abre el archivo una vez antes de enviarlo. Cárgalo en la app con la que vas a rodar y comprueba que la línea sigue las carreteras que querías.
¿Cómo compartes un archivo de ruta con tus amigos?
Hay dos formas, y sirven para cosas distintas. Un archivo GPX enviado al chat del grupo permite que cada motero importe la misma línea en su propia app. Un enlace para compartir se abre en el navegador y muestra la línea en un mapa, lo que es mejor para el motero que solo quiere ver adónde va el grupo, o para alguien que se queda en casa.
En cualquier caso, envíalo la noche anterior. El problema habitual son las apps mezcladas. Un miembro de ADVrider que pasaba un archivo de una app a otra encontró cabeceras «que a Garmin no le gustan», y otro concluyó que «lo ideal sería que cada uno tuviera exactamente los mismos mapas» (ADVrider, anterior a 2023). No vas a conseguir que seis moteros tengan los mismos mapas, pero sí puedes darles a todos el mismo track. Nuestra lista de planificación antes de la salida tiene el resto de las tareas de la noche anterior.
Seguir una línea o que te recalculen: ¿qué diferencia hay en la moto?
Una app de navegación que recalcula busca una ruta nueva cuando te saltas un giro. En carretera puede ayudar: te encuentra un camino de vuelta. También puede llevarte a un sitio que el planificador nunca pretendió, y en una salida en grupo eso significa dos moteros en dos carreteras distintas.
Una app que sigue una línea hace menos. Muestra la línea, te da una indicación antes de cada giro y te avisa cuando te has salido de la línea. Volver depende de ti. Eso encaja con las salidas en grupo, donde lo importante es que todos vayan por el mismo sitio, y encaja con los tracks fuera de pista, donde un motor de rutas no tiene nada útil que ofrecer.
Ridekin funciona de la segunda forma. Cargas un GPX, te muestra la línea de ruta con indicaciones de giro y una alerta de salida de ruta, y no calcula una ruta nueva. Las líneas fuera de pista se siguen tal como están dibujadas, sin ajustarse a las carreteras, y no hay base de datos de pistas ni comprobación de legalidad, así que confirma tú mismo el acceso. Después de la salida, exporta tu propia grabación como GPX o envíala como enlace para compartir. Para más detalles, consulta cómo seguir una línea GPX fuera de pista sin recálculos.
Desde la carretera
El hilo de MyRoute-app de arriba es la versión corta. Esta es la larga, a modo de ejemplo y no como el relato de un motero concreto: alguien planifica una salida, la exporta, la carga en otra app, y la línea que era una cuidada sucesión de carreteras secundarias se convierte en unos pocos puntos unidos por carreteras principales. Nadie se da cuenta hasta el primer cruce, donde la app dice recto y el planificador quería decir izquierda. La solución a la que llegó el usuario de MyRoute-app fue la aburrida: importarlo como track y aceptar perder los waypoints. Escribir las paradas en el chat del grupo cubre el resto. Si vas más lejos, nuestra guía de navegación ADV sin cobertura y la lista de enduro antes de salir cubren los planes de respaldo para cuando fallan los archivos y los móviles.
Errores comunes
- Compartir una ruta y esperar líneas idénticas. Cada app rellena una ruta con sus propias carreteras.
- Exportar una ruta para una salida fuera de pista. El motor de rutas ajustará la línea al asfalto o la dibujará recta.
- No abrir el archivo antes de enviarlo. Dos minutos en el sofá te ahorran una discusión en el primer cruce.
- Dar por hecho que los waypoints sobreviven. Algunas importaciones los descartan. Pon también las paradas en el chat del grupo.
Fuentes
- Topografix: documentación del esquema GPX 1.1 (2004, estándar vigente)
- Foro de MyRoute-app: importar GPX como ruta o como track (sin fecha, consultado en octubre de 2026)
- Rever: pasar salidas planificadas a un dispositivo Garmin (2019)
- Ayuda de Furkot: navegación con Scenic (consultado en octubre de 2026)
- emtbforums: hilo sobre GPS para navegación en MTB (consultado en octubre de 2026)
- ADVrider: pasar GPX de OsmAnd a Basecamp (anterior a 2023)